1 00:00:02,770 --> 00:00:04,038 Καλημέρα μπαμπά. 2 00:00:04,138 --> 00:00:05,173 Μπορώ να δανειστώ το αυτοκίνητό σας απόψε; 3 00:00:05,306 --> 00:00:06,807 Θέλω να βγάλω τη Χιλεσία σε ραντεβού. 4 00:00:07,541 --> 00:00:09,510 Τι φταίει το αυτοκίνητο εγώ και η μητέρα σου σε έχουμε; 5 00:00:09,610 --> 00:00:10,711 Όχι, είναι υπέροχο. 6 00:00:10,844 --> 00:00:13,981 Απλώς, πώς λες, είναι ελλιπές. 7 00:00:14,082 --> 00:00:15,749 Είχε τέσσερις τροχούς και έναν κινητήρα, σωστά; 8 00:00:15,849 --> 00:00:17,517 Ναι, αλλά δεν έχει ζάντες 9 00:00:17,518 --> 00:00:19,453 και ένα πραγματικό στερεοφωνικό σύστημα σαν το δικό σου. 10 00:00:19,553 --> 00:00:21,255 Γιατί δεν έχεις καμία πραγματική δουλειά σαν εμένα. 11 00:00:21,689 --> 00:00:22,656 Αλήθεια, μπαμπά; 12 00:00:22,756 --> 00:00:24,725 Ναι, πραγματικά. Κοίτα φίλε, 13 00:00:24,825 --> 00:00:27,195 το σπίτι ενός ανθρώπου είναι το κάστρο του 14 00:00:27,295 --> 00:00:28,529 και η βόλτα του είναι το άρμα του. 15 00:00:28,662 --> 00:00:31,165 Και ο μόνος τρόπος που αγγίζεις η βόλτα μου είναι αν το αγοράσεις. 16 00:00:31,532 --> 00:00:32,500 Αυτό είναι ωραίο. 17 00:00:32,600 --> 00:00:33,867 Μπα, όχι, αυτά είναι γεγονότα. 18 00:00:34,468 --> 00:00:35,702 Δεν είναι αυτό τι λένε οι νέοι; 19 00:00:35,703 --> 00:00:37,371 Ναι, όπως πριν από πέντε χρόνια. 20 00:00:38,005 --> 00:00:40,508 Κοίτα, αν θέλεις να έχεις ωραίες ζάντες 21 00:00:40,608 --> 00:00:42,009 και ένα ανερχόμενο σύστημα, 22 00:00:42,110 --> 00:00:44,312 τότε πρέπει να πάρετε ένα J στο Ο στο Β 23 00:00:44,412 --> 00:00:46,080 και αγοράστε το μόνοι σας. 24 00:00:46,214 --> 00:00:47,915 Εντάξει; Τώρα, μια συναυλία μερικής απασχόλησης 25 00:00:48,048 --> 00:00:49,083 θα ήταν καλό για σένα, 26 00:00:49,217 --> 00:00:50,484 σας διδάξει την αξία ενός δολαρίου. 27 00:00:50,784 --> 00:00:52,253 Α, όλοι το ξέρουν αυτό. 28 00:00:52,386 --> 00:00:55,022 Ε, εκατοντάδες πένες, νομίζω. 29 00:00:55,623 --> 00:00:56,924 Α, αν θες δουλειά, 30 00:00:57,024 --> 00:00:58,559 προσλαμβάνουν κάτω στο Blue Beard's Fish and Chips. 31 00:00:58,659 --> 00:01:00,394 - Αλήθεια; Ευχαριστώ, κύριε Μπράουν. - Ναι. 32 00:01:00,528 --> 00:01:01,929 Ω, όχι, δεν το κάνεις πρέπει να με ευχαριστήσει. 33 00:01:02,062 --> 00:01:04,232 Φρόντισε μόνο να με συνδέσεις με την οικογενειακή σας έκπτωση. 34 00:01:04,998 --> 00:01:08,902 Επειδή είναι Pirate Plank, Pirate Plank... 35 00:01:09,403 --> 00:01:10,604 Γιατί με κοιτάτε έτσι; 36 00:01:10,738 --> 00:01:12,340 Θα τα πείτε όλα. Ούτε μπορείς να το πεις. 37 00:01:12,873 --> 00:01:14,942 - Pirate Plank Platter. - Pirate Plank Platter. 38 00:01:15,042 --> 00:01:16,577 Και λοιπόν; Σιωπούν τα κουτάβια καλά. 39 00:01:16,677 --> 00:01:17,811 Τα βουτάτε σε αυτή τη σάλτσα 40 00:01:17,911 --> 00:01:20,080 όπως είστε όλοι καλύτερα από κάποιον άλλον. 41 00:01:20,581 --> 00:01:22,183 Τι κάνεις; 42 00:01:22,550 --> 00:01:24,285 Έτσι ο Lexis μόλις χύθηκε το τσάι 43 00:01:24,418 --> 00:01:27,755 ότι το μυστικό του Nay-Nay είναι παντρεμένος άντρας. 44 00:01:28,989 --> 00:01:32,293 Εφέ, βλέπεις ένα από αυτά εκείνα τα ριάλιτι δείχνει νοικοκυρά; 45 00:01:32,793 --> 00:01:35,429 Μόλις ερχόμουν, Γύρισα το κανάλι 46 00:01:35,529 --> 00:01:37,265 και μετά το... Δεν βλέπω trash TV. 47 00:01:37,365 --> 00:01:40,701 Ξέρεις ψεύτικα χείλη είναι τα έθνη του Ομπάμα στον Κύριο. 48 00:01:41,269 --> 00:01:42,470 Προσπαθείς να πει "αποστροφή"; 49 00:01:42,570 --> 00:01:44,071 Θα πρέπει να διαβάσετε ένα βιβλίο κάποια στιγμή. 50 00:01:44,172 --> 00:01:46,039 Εντάξει, αλλά έχω ανάγκες. 51 00:01:46,140 --> 00:01:47,941 Αυτή η παράσταση, μου αρέσει. 52 00:01:48,509 --> 00:01:50,544 Ντρέπομαι πολύ για σένα. 53 00:01:50,844 --> 00:01:52,546 Ντρέπομαι που εσύ δεν μου ειπε! 54 00:01:52,646 --> 00:01:53,881 Αυτή είναι η μαρμελάδα μου! 55 00:01:53,981 --> 00:01:55,649 Το παρακολουθώ συνέχεια. 56 00:01:55,783 --> 00:01:57,285 Δες αυτό. Και μετά 57 00:01:57,418 --> 00:01:58,619 το κορίτσι που προσπαθεί να αρέσει, 58 00:01:58,719 --> 00:02:00,454 βγαίνει με κάποιον αυτός είναι ένας Αφρικανός πρίγκιπας. 59 00:02:00,554 --> 00:02:01,989 Δεν τον είδε ποτέ κανείς. 60 00:02:02,089 --> 00:02:03,790 Μην την πειράζεις, παίζει σαν να έχει πραγματικό ειδύλλιο. 61 00:02:03,791 --> 00:02:05,459 Είναι ψεύτικο! Απομίμηση! 62 00:02:05,593 --> 00:02:08,329 Αυτή η παράσταση εδώ, μπορεί να είναι εθιστικό. 63 00:02:08,462 --> 00:02:09,663 - Όλοι το παρακολουθούν. - Ναι. 64 00:02:09,763 --> 00:02:12,333 Μπορείτε να φανταστείτε πόσο οι παραγωγοί φτιάχνουν; 65 00:02:15,068 --> 00:02:16,504 Σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; 66 00:02:16,637 --> 00:02:18,739 Ναι, αυτό το ντύσιμό σου είναι γελοίο! 67 00:02:19,139 --> 00:02:21,141 Όχι, το δικό σου δεν είναι πολύ ζεστό. 68 00:02:21,242 --> 00:02:22,343 Όχι, κοίτα, περίμενε. 69 00:02:22,476 --> 00:02:24,278 Θα έπρεπε να έχουμε το δικό μας ριάλιτι! 70 00:02:24,378 --> 00:02:25,779 Ναί! 71 00:02:25,879 --> 00:02:28,349 Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτήν την τοποθεσία, την εγκατάσταση Pleasant Days. 72 00:02:28,449 --> 00:02:31,485 Εντάξει, αντί για τις νοικοκυρές όντας τα αστέρια μας, 73 00:02:31,619 --> 00:02:34,455 οι κάτοικοι μπορεί να είναι τα αστέρια μας εδώ. 74 00:02:34,922 --> 00:02:36,356 Χρειαζόμαστε ένα πιασάρικο όνομα. 75 00:02:36,357 --> 00:02:38,926 Περίμενε, πρέπει να είναι κάτι καλό. 76 00:02:39,927 --> 00:02:42,996 Οι πραγματικοί γέροι της Ατλάντα! 77 00:02:43,431 --> 00:02:45,433 Ναι, θα γίνουμε πλούσιοι! 78 00:02:45,533 --> 00:02:47,568 Κάνω να βρέξει, Απλώς θα βρέξω. 79 00:02:47,668 --> 00:02:50,371 - Ήρθε ο αρχηγός Εφέ. - Ναι, ναι. 80 00:02:50,471 --> 00:02:51,772 Αρχηγός Εφέ. 81 00:02:52,172 --> 00:02:53,507 Εκλεκτό φαγητό. 82 00:02:54,308 --> 00:02:55,443 Ας κάνουμε... 83 00:02:55,543 --> 00:02:57,044 Περπατάτε σαν πλούσιοι. 84 00:03:02,583 --> 00:03:05,353 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις Σ'αγαπώ ♪ 85 00:03:05,453 --> 00:03:08,856 ♪ Όπου κι αν πάτε Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 86 00:03:09,290 --> 00:03:11,659 ♪ Να θυμάσαι πάντα το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 87 00:03:11,759 --> 00:03:15,229 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 88 00:03:20,334 --> 00:03:22,202 Έφε, είσαι καλά; 89 00:03:22,336 --> 00:03:23,771 Ω, ναι. 90 00:03:24,872 --> 00:03:26,774 Ψάχνω τα γυαλιά μου. 91 00:03:27,875 --> 00:03:29,410 Αλλά δεν φοράς γυαλιά. 92 00:03:30,177 --> 00:03:31,745 Ίσως γι' αυτό Δεν μπορώ να τα βρω. 93 00:03:35,048 --> 00:03:37,585 Είναι τόσο απολαυστικό. 94 00:03:38,286 --> 00:03:40,288 Υπέροχο εβραϊκό κομμάτι. 95 00:03:45,559 --> 00:03:48,061 Ακούγεστε σαν θα περάσετε όλοι καλά. 96 00:03:48,596 --> 00:03:50,264 Ναι, ωχ. 97 00:03:50,398 --> 00:03:53,100 Αναστασία, είμαι έκπληκτος θες να μιλήσεις ακόμη και με τον Reg 98 00:03:53,233 --> 00:03:55,235 μετά από όσα είπε για σένα. 99 00:03:55,736 --> 00:03:56,737 Τι είπα; 100 00:03:56,837 --> 00:03:57,938 - Λοιπόν, ναι. - Σχετικά με αυτήν; 101 00:03:58,038 --> 00:03:59,239 Ναι, αυτό που είπες. 102 00:03:59,340 --> 00:04:00,774 Σχετικά με αυτήν. 103 00:04:01,709 --> 00:04:04,745 Αγαπητέ, αγαπητέ, Αναστασία, αγάπη μου, 104 00:04:04,845 --> 00:04:06,614 ξέρεις ότι δεν μπορείς να εμπιστευτείς τι λέει ο κύριος Μπράουν. 105 00:04:06,714 --> 00:04:09,450 Σίγουρα το κάνω, αγάπη μου. 106 00:04:09,550 --> 00:04:11,352 Μα τι είπες για μένα; 107 00:04:12,320 --> 00:04:14,087 Λοιπόν, αυτό που είπε ήταν 108 00:04:14,187 --> 00:04:15,523 να είσαι τόσο διάσημος ηθοποιός, 109 00:04:15,623 --> 00:04:17,791 την απόδοσή σας ήταν σαν δύο με τέσσερα. 110 00:04:18,292 --> 00:04:21,295 «Ήταν ξύλινο και άκαμπτο» είναι αυτό που είπε. 111 00:04:21,829 --> 00:04:23,564 Α, δεν... 112 00:04:23,664 --> 00:04:24,832 Λέτε ψέματα. Το έκανες. 113 00:04:24,932 --> 00:04:26,600 - Δεν το είπα… -Λέτε ψέματα. 114 00:04:27,000 --> 00:04:28,302 Όχι ακριβώς. 115 00:04:28,436 --> 00:04:30,103 Μα τι είπες; 116 00:04:31,171 --> 00:04:36,143 Λοιπόν, είπα ότι, 117 00:04:37,210 --> 00:04:40,981 την ερμηνεία σου στην ταινία σου, The Hangry Games, 118 00:04:41,114 --> 00:04:44,017 ίσως δεν ήταν η καλύτερη δουλειά σου. 119 00:04:47,054 --> 00:04:48,389 Το νεύρο του. 120 00:04:48,756 --> 00:04:51,992 Αναστασία, εσύ Anastasia Devereaux 121 00:04:52,092 --> 00:04:54,395 σκηνής και ταινίας. 122 00:04:54,795 --> 00:04:57,765 Ναι, είσαι. Θα πρέπει να σε χειροκροτήσουν. 123 00:04:57,865 --> 00:04:59,967 Θα πρέπει να του πεις, «Βάλε λίγο σεβασμό στο όνομά μου!» 124 00:05:00,067 --> 00:05:01,969 Πες του, «Ποιος νομίζεις ότι είσαι;» 125 00:05:02,069 --> 00:05:04,037 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, Ρέτζιναλντ; 126 00:05:04,137 --> 00:05:06,306 Όχι, αυτό είναι πολύ σωστό. Πρέπει να γίνεις σαν σίστα. 127 00:05:06,407 --> 00:05:07,641 «Ποιος νομίζεις ότι είσαι;» 128 00:05:07,741 --> 00:05:09,142 Σύρετε το λαιμό σας και τράβα λίγο αέρα. 129 00:05:09,242 --> 00:05:10,544 Τραβήξτε τον αέρα. 130 00:05:11,612 --> 00:05:13,481 Τώρα πείτε, "Ποιος νομίζετε ότι είστε;" 131 00:05:13,981 --> 00:05:15,649 «Αυτός που νομίζεις ότι είσαι, Ρέτζιναλντ;» 132 00:05:15,749 --> 00:05:18,352 Όχι, αγριέψου. «Ποιος νομίζεις ότι είσαι;» 133 00:05:19,587 --> 00:05:22,990 «Αυτός που νομίζεις ότι είσαι, Ρέτζιναλντ;» 134 00:05:23,090 --> 00:05:24,825 Εννοούσα κανένα κακό, αγάπη μου. 135 00:05:25,225 --> 00:05:27,428 Αλήθεια, Ρέτζι; Τι κάνεις; 136 00:05:27,528 --> 00:05:29,362 Πάρε τα και βάλε τα σε ένα συρτάρι κάπου; 137 00:05:29,363 --> 00:05:30,998 Τι, απλά τα κρύβεις ή κάτι; 138 00:05:31,098 --> 00:05:32,499 Τα έκρυψες; 139 00:05:32,500 --> 00:05:34,301 Σε τι αναφέρεσαι; 140 00:05:34,402 --> 00:05:35,469 Οι μπάλες σας. 141 00:05:35,803 --> 00:05:38,606 Προσπαθώ να σε πάρω απλά να τονίσω. 142 00:05:41,141 --> 00:05:42,376 Απλώς θα την αφήσεις απλά κάτσε εκεί 143 00:05:42,510 --> 00:05:44,512 και σου μιλάω έτσι στο δικό σας τραπέζι; 144 00:05:45,112 --> 00:05:47,948 Πρέπει να την έχεις βάλε λίγο σεβασμό στο όνομά σου. 145 00:05:48,048 --> 00:05:49,683 - Ναι... - "Ποιον αναφέρεσαι;" 146 00:05:49,783 --> 00:05:51,685 Τα κλείδωσα στη συρταριέρα δίπλα στο νεροχύτη; 147 00:05:51,785 --> 00:05:54,522 - Όχι! Άσε το χέρι σου κάτω! - Αναστασία! Ωραιότατος! 148 00:05:54,988 --> 00:05:58,291 Εγώ... επιμένω στη δήλωσή μου 149 00:05:58,392 --> 00:06:03,431 ότι η απόδοσή σας σε εκείνη την ταινία ήταν τρομερή. 150 00:06:04,164 --> 00:06:06,500 - "Φρικτό." - Φρικτό. 151 00:06:06,800 --> 00:06:08,402 Ήταν ό,τι χειρότερο είχα δει 152 00:06:08,502 --> 00:06:11,038 από τότε που μπήκα στη μητέρα μου 153 00:06:11,972 --> 00:06:14,074 προσθέτοντας ζάχαρη στα ψιλά της. 154 00:06:14,608 --> 00:06:16,043 Πώς τολμάς; 155 00:06:16,143 --> 00:06:17,210 Πώς τολμώ; Πώς τολμάς; 156 00:06:17,344 --> 00:06:19,212 -Κατάκαρε, πώς τολμάς; - Τι γίνεται με... 157 00:06:19,312 --> 00:06:20,913 Και κόψτε. 158 00:06:20,914 --> 00:06:22,249 Τι; 159 00:06:22,382 --> 00:06:23,684 Τι εννοείς κόψιμο; 160 00:06:23,784 --> 00:06:25,653 Δηλαδή, υποτίθεται να κόψω γένια. 161 00:06:25,753 --> 00:06:27,087 πήγαινα... 162 00:06:27,187 --> 00:06:28,288 Ναι, αυτό είναι, θα πάω στο κουρείο, 163 00:06:28,388 --> 00:06:29,723 και να κόψω τα γένια μου και τα πάντα γιατί... 164 00:06:30,057 --> 00:06:31,358 Ω, ναι, προχωρήστε. 165 00:06:31,459 --> 00:06:33,293 Εφέ, θα γίνουμε πλούσιοι. 166 00:06:34,495 --> 00:06:38,365 Αναστασία, καλή μου, δεν το κάνω να ξέρεις τι μου πέρασε. 167 00:06:38,466 --> 00:06:40,668 Ναι, ουάου, νιώθω ότι ήμασταν πρόλαβε 168 00:06:40,768 --> 00:06:43,236 σε κάποιο τηλεοπτικό ριάλιτι. 169 00:06:43,637 --> 00:06:46,406 Και ο Μπράουν είπε να κόψω. 170 00:06:47,074 --> 00:06:48,375 Τι είναι αυτός ο ήχος; 171 00:06:48,742 --> 00:06:53,080 Αυτός είναι ο ήχος μιας κρυφής κάμερας 172 00:06:53,180 --> 00:06:55,248 εξαντλείται η ισχύς. 173 00:06:55,348 --> 00:06:57,084 Και πώς το ξέρεις αυτό; 174 00:06:57,184 --> 00:06:58,752 Χμ; Ε... 175 00:07:01,054 --> 00:07:04,592 Είχα πολλές τέτοιες περιπτώσεις εμφανιστείτε στην αίθουσα του δικαστηρίου μου. 176 00:07:07,327 --> 00:07:09,162 - Αχα! - Α! 177 00:07:10,931 --> 00:07:14,401 Αυτοί οι δύο υποκινήθηκαν ένας αγώνας μεταξύ μας 178 00:07:14,502 --> 00:07:16,136 και το κατέγραψε. 179 00:07:16,704 --> 00:07:17,871 Αλλά γιατί; 180 00:07:17,971 --> 00:07:19,271 Δεν ξέρω. 181 00:07:19,272 --> 00:07:21,942 Αλλά θα μάθω. 182 00:07:23,677 --> 00:07:27,180 Η συνέντευξη του Φίλιππου πρέπει να έχει πήγε πολύ καλά 183 00:07:27,280 --> 00:07:28,616 για εκείνο το εστιατόριο γρήγορου φαγητού, 184 00:07:28,716 --> 00:07:30,584 για να τον προσλάβουν επί τόπου. 185 00:07:30,684 --> 00:07:32,485 - Σκεφτείτε έτσι, ε; - Μμ. 186 00:07:32,486 --> 00:07:35,022 Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι είχαν τόνοι αιτούντων 187 00:07:35,122 --> 00:07:37,691 και μετά προσέλαβαν το αγόρι μας. 188 00:07:37,791 --> 00:07:39,860 Έι, έτσι, μπουμ, 189 00:07:39,960 --> 00:07:42,162 Θέλω να πω, αυτό είναι πραγματικά λέγοντας κάτι, Τζέρεμι. 190 00:07:42,496 --> 00:07:43,797 Ναι, κάτι λέει, εντάξει. 191 00:07:43,897 --> 00:07:45,833 Απλώς δεν νομίζω ότι λέει τι νομίζεις ότι λέει. 192 00:07:45,933 --> 00:07:47,267 Α, τι λες; 193 00:07:47,367 --> 00:07:49,469 Έχετε φάει ποτέ στο Blue Beard Fish and Chips πριν; 194 00:07:49,603 --> 00:07:51,171 Μμ-μμ. 195 00:07:51,271 --> 00:07:53,574 Αν είχες, τότε θα ήξερες γιατί δεν έχουν πολλούς αιτούντες. 196 00:07:57,511 --> 00:07:59,346 Γιο! 197 00:08:01,782 --> 00:08:05,018 Εντάξει, καλά, ανατριχιάστε με ξύλα! 198 00:08:07,120 --> 00:08:08,556 Ω, μωρό μου. 199 00:08:08,656 --> 00:08:12,059 Περίμενε, περίμενε. Κοίτα ποιος είναι σπίτι από εκείνη την πρώτη μέρα δουλειάς. 200 00:08:12,726 --> 00:08:14,261 Ήταν καλό, μαμά. 201 00:08:14,361 --> 00:08:16,496 Είναι παπαγάλος; 202 00:08:17,765 --> 00:08:21,034 Λία, ο Φίλιππος μόλις προσγειώθηκε το δικό του πρώτη μερική απασχόληση φίλε. 203 00:08:21,134 --> 00:08:22,502 Μην κοροϊδεύετε τη στολή του. 204 00:08:22,603 --> 00:08:23,904 Ευχαριστώ, μπαμπά. 205 00:08:24,437 --> 00:08:25,839 Καλώς ήρθες γιε μου. 206 00:08:27,074 --> 00:08:28,542 - Ω, αγόρι. - Μωρό μου. 207 00:08:28,642 --> 00:08:31,411 Αυτός δεν είναι παπαγάλος. Είναι τούκαν. 208 00:08:33,647 --> 00:08:35,515 Οπωροφάγο πτηνό με μέγα ράμφο! 209 00:08:37,084 --> 00:08:38,418 Και ένα κράκερ. 210 00:08:40,420 --> 00:08:42,089 Απλώς παίζω μαζί σου, φίλε. 211 00:08:42,189 --> 00:08:44,157 Οπότε μόλις πήρα μια ερώτηση για εσάς. 212 00:08:45,726 --> 00:08:47,761 Είσαι ευτυχισμένος έχεις νέα δουλειά; 213 00:08:49,730 --> 00:08:50,898 Τζέρεμι! 214 00:08:50,998 --> 00:08:52,900 Πολύ πρωτότυπο. Πολύ πρωτότυπο. 215 00:08:55,468 --> 00:08:59,139 Καλά. Εντάξει, εντάξει, εντάξει, φτάνει με τα αστεία. 216 00:08:59,239 --> 00:09:00,774 Σοβαρά, τώρα, εντάξει. 217 00:09:00,874 --> 00:09:02,976 Εντάξει, τώρα ξέρεις Είμαι νοσοκόμα. 218 00:09:03,510 --> 00:09:05,879 Οπότε πρέπει να ρωτήσω, βεβαιωθείτε ότι σας εκπαίδευσαν 219 00:09:05,979 --> 00:09:10,017 για το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση ένας πελάτης πνίγεται. 220 00:09:10,117 --> 00:09:11,383 Ναι, ναι, το έκαναν. 221 00:09:11,384 --> 00:09:14,988 Εντάξει, μπράβο, χαίρομαι έμαθες CP-Arrr! 222 00:09:21,061 --> 00:09:22,429 Τζέρεμι. Περίμενε, περίμενε. 223 00:09:23,196 --> 00:09:25,565 Είσαι περήφανος για αυτό; Είσαι περήφανος για αυτό; 224 00:09:25,933 --> 00:09:27,601 Εντάξει, όχι άλλα αστεία. Όχι άλλα αστεία. 225 00:09:27,701 --> 00:09:28,836 Όχι άλλα πειρατικά αστεία, εντάξει; 226 00:09:28,936 --> 00:09:30,971 - Σταμάτα. Στάση. - Είσαι σίγουρος; 227 00:09:32,172 --> 00:09:33,373 Εντάξει, στην πραγματικότητα. 228 00:09:33,473 --> 00:09:35,342 Εντάξει, έτσι σας αρέσει το νέο σου αφεντικό; 229 00:09:35,442 --> 00:09:36,877 Ναι, ναι, είναι υπέροχη. 230 00:09:36,977 --> 00:09:38,812 Δηλαδή, είναι υπομονετική και κατανόηση. 231 00:09:38,912 --> 00:09:40,280 Θα μπορούσα να μάθω πολλά από αυτήν. 232 00:09:40,380 --> 00:09:41,281 Υπέροχο, αυτό είναι υπέροχο. 233 00:09:41,381 --> 00:09:43,016 Εντάξει, περίμενε, ας το πάμε τώρα. 234 00:09:43,116 --> 00:09:44,250 Πώς είναι η αμοιβή; 235 00:09:44,251 --> 00:09:45,318 Α, η αμοιβή είναι πολύ καλή. 236 00:09:45,418 --> 00:09:46,954 εννοώ, για μια θέση εισαγωγικού επιπέδου. 237 00:09:47,054 --> 00:09:49,790 Είναι $2 πάνω από τον κατώτατο μισθό συν τα οφέλη. 238 00:09:50,090 --> 00:09:51,091 Ναι, αυτό είναι πολύ καλό, φίλε. 239 00:09:51,224 --> 00:09:53,193 Καλύτερα να πάρεις τις νέες σου ζάντες 240 00:09:54,061 --> 00:09:56,630 και πειρατικό πλοίο σε χρόνο μηδέν. 241 00:09:56,730 --> 00:09:58,464 Λυπάμαι, λυπάμαι. Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 242 00:09:58,465 --> 00:10:01,401 Όχι. Ακούγεται σαν αυτή τη δουλειά είναι ιδανικό για εσάς. 243 00:10:01,501 --> 00:10:02,736 Πότε είναι η επόμενη βάρδια σας; 244 00:10:02,836 --> 00:10:05,405 Α, η επόμενη μου βάρδια, είναι, 245 00:10:05,706 --> 00:10:06,774 ναι, ποτέ, όχι. 246 00:10:06,874 --> 00:10:08,075 - Τι; - Γιατί; 247 00:10:08,175 --> 00:10:09,810 Ναι, γιατί τα παράτησα! 248 00:10:12,379 --> 00:10:14,081 Είσαι τυχερός που δεν αντέχω έφυγε ο παπαγάλος, φίλε! 249 00:10:14,181 --> 00:10:16,449 - Όχι, εντάξει, περίμενε μωρό μου. - Φίλιππε, έλα. 250 00:10:17,384 --> 00:10:19,319 Είσαι καλά; 251 00:10:19,419 --> 00:10:21,254 Αρρ, φίλε! 252 00:10:25,558 --> 00:10:27,027 Μόλις κατέβηκα το τηλέφωνο με τον Βίνι. 253 00:10:27,127 --> 00:10:29,629 Είναι ακόμα εκεί στην Ευρώπη με εκείνο το κοριτσάκι. 254 00:10:30,097 --> 00:10:32,532 Είπε ότι το όνομά της είναι Sunshine. Δεν επιστρέφει ποτέ. 255 00:10:32,900 --> 00:10:34,768 Τον έστειλα το πρώτο επεισόδιο. 256 00:10:34,902 --> 00:10:35,769 Καλά. 257 00:10:35,903 --> 00:10:37,404 Ο Βίνι λέει ότι μπορεί να είμαστε πλούσιοι. 258 00:10:37,504 --> 00:10:39,372 Του αρέσει. Λέει θα ήθελε να ήταν εδώ. 259 00:10:39,472 --> 00:10:40,774 Ξέρεις, αν συνεχίσουμε, 260 00:10:40,908 --> 00:10:43,376 θα χαζέψουμε και θα μας πάρουμε ένα από αυτά βραβεία Otis. 261 00:10:43,677 --> 00:10:44,678 Τι είναι ένα Otis; 262 00:10:44,778 --> 00:10:46,113 Δεν ξέρεις τι όχι Otis... 263 00:10:46,213 --> 00:10:47,547 Ξέρεις, στα Ακαδημαϊκά Βραβεία, 264 00:10:47,647 --> 00:10:48,648 όταν σου δίνουν... 265 00:10:48,749 --> 00:10:49,850 Τότε δεν ήσουν στην Αμερική. 266 00:10:49,950 --> 00:10:51,984 Όσκαρ όπου σου δίνουν Όσκαρ. 267 00:10:51,985 --> 00:10:53,186 Σταμάτα, κοίτα, κοίτα. 268 00:10:53,286 --> 00:10:55,488 Δεν μπορούμε να αποσπαθούμε με όλα αυτά τα πράγματα. 269 00:10:55,622 --> 00:10:56,824 - Εντάξει. Ναι. - Γεια σου; 270 00:10:56,924 --> 00:10:58,025 Πρέπει λοιπόν να μείνουμε ενωμένοι. 271 00:10:58,125 --> 00:11:00,660 Και κρατήστε αυτή την κρυφή κάμερα μυστικό, 272 00:11:00,761 --> 00:11:02,495 - στο κάτω-χαμηλό, ρε; - Εντάξει. 273 00:11:02,595 --> 00:11:03,897 Και με αυτόν τον τρόπο, ο ουρανός είναι το όριο μας. 274 00:11:03,997 --> 00:11:05,465 - Εντάξει, κολλήστε μαζί. - Ναι. 275 00:11:05,565 --> 00:11:06,767 - Και κρατήστε το στα χαμηλά. - Ναι. 276 00:11:06,867 --> 00:11:07,835 - Κολλήστε μαζί. - Ναι. 277 00:11:07,968 --> 00:11:09,169 - Κρατήστε το στο χαμηλό. - Ακριβώς. 278 00:11:09,469 --> 00:11:10,503 Αντρών. 279 00:11:10,603 --> 00:11:12,272 Από πού έρχεσαι, όπως η μήτρα. 280 00:11:12,372 --> 00:11:14,674 - Αναστασία, πώς είσαι; - Γεια σου. 281 00:11:14,775 --> 00:11:16,910 Αυτή είναι η κρυφή σας κάμερα; 282 00:11:17,010 --> 00:11:18,144 Για όλα έφταιγε η Εφέ. 283 00:11:18,145 --> 00:11:19,980 Η Εφέ το έκανε αυτό. Το έστησε. 284 00:11:20,814 --> 00:11:22,816 Κοίτα αυτό το άτριχο αμπέμπο! 285 00:11:22,950 --> 00:11:23,917 Πώς με λες; 286 00:11:24,017 --> 00:11:25,485 Ένας φαλακρός μοχλός. 287 00:11:26,253 --> 00:11:27,487 Δεν είμαι μοχθηρός. 288 00:11:27,620 --> 00:11:30,724 Γιατί κάνατε οι δύο υποκινήσει καυγά 289 00:11:30,824 --> 00:11:33,193 ανάμεσα σε εμένα και τον Ρέτζιναλντ στην κάμερα; 290 00:11:33,326 --> 00:11:36,263 Μιλάς για την κάμερα; 291 00:11:38,165 --> 00:11:40,332 Εντάξει, φτιάχναμε ένα ριάλιτι. 292 00:11:40,333 --> 00:11:41,334 βλέπω. 293 00:11:41,434 --> 00:11:43,170 Και τι είναι ονομάζεται αυτή η μικρή εκπομπή; 294 00:11:43,303 --> 00:11:45,538 Τρόπος ζωής των συνταξιούχων και Διάσημοι; 295 00:11:45,638 --> 00:11:47,607 Πραγματικοί ηλικιωμένοι της Ατλάντα. 296 00:11:47,941 --> 00:11:50,677 Είσαι αληθινός και γέρος και ζεις στην Ατλάντα. 297 00:11:51,211 --> 00:11:52,846 Σημειώστε τον λόγο μου. 298 00:11:52,946 --> 00:11:55,783 Κανείς δεν κάνει ανόητο της Αναστασίας Ντεβερό 299 00:11:55,883 --> 00:11:56,716 και το ξεφεύγει. 300 00:11:56,850 --> 00:11:58,385 Κοιτάξτε τον Μπράουν. Ήταν δική του ιδέα. 301 00:11:58,518 --> 00:12:00,353 Ω, σταμάτα να κλέβεις. 302 00:12:00,788 --> 00:12:03,223 Δεν με νοιάζει ποιανού ήταν η ιδέα. 303 00:12:03,323 --> 00:12:04,391 Είναι μια φρικτή παράσταση 304 00:12:04,524 --> 00:12:05,725 και κανείς δεν πρόκειται να το παρακολουθήσει. 305 00:12:05,826 --> 00:12:07,627 - Α, καλά. - Όχι ακριβώς. 306 00:12:08,261 --> 00:12:10,029 Συνεργάτη, δείξε της τις αποδείξεις. 307 00:12:10,030 --> 00:12:10,931 Καλά. 308 00:12:11,031 --> 00:12:12,432 Όταν δημοσιεύουμε το πρώτο επεισόδιο 309 00:12:12,532 --> 00:12:13,901 με όλους σας να ταράζεστε και μαλώνοντας, 310 00:12:14,034 --> 00:12:16,036 τα σχόλια ήταν εκτός τσαρτ. 311 00:12:16,136 --> 00:12:17,838 Είπαν: «Πρέπει να παρακολουθήσετε». «Πέντε αστέρια». 312 00:12:17,938 --> 00:12:20,874 Κοιτάξτε εδώ, «Περισσότερο δράμα από δύο μωρά μαμάδες». 313 00:12:21,008 --> 00:12:22,275 Δείτε το. Μπαμ. 314 00:12:22,375 --> 00:12:25,245 Τι περιμένατε; Πρωταγωνίστησε πραγματικά το δικό σου. 315 00:12:25,345 --> 00:12:27,180 Και το επεισόδιο πήγε τόσο καλά, 316 00:12:27,280 --> 00:12:29,049 έχουμε δυνατότητες εταιρικός χορηγός. 317 00:12:29,149 --> 00:12:32,019 Είπαν, αν αυτό το επεισόδιο είναι τόσο καλό όσο το τελευταίο, 318 00:12:32,119 --> 00:12:33,253 θα πηδήξουν στο σκάφος 319 00:12:33,353 --> 00:12:34,754 και θα μας κάνουν γκαντριλιονέρηδες. 320 00:12:34,888 --> 00:12:36,089 - Α, αλήθεια; - Ναι. 321 00:12:36,189 --> 00:12:38,758 Και τι μάρκα πολυτελείας θέλει να συσχετιστεί 322 00:12:38,859 --> 00:12:40,693 με μια ηθοποιό του διαμετρήματος μου; 323 00:12:40,794 --> 00:12:43,596 Είναι Le Magnifique Luxury Lip Sticks; 324 00:12:43,696 --> 00:12:45,265 Το σύκο μας θα σε κάνει να φωνάξεις;" 325 00:12:45,398 --> 00:12:48,235 Όχι, όχι, είναι Κρέμα οδοντοστοιχιών El Cheapo. 326 00:12:48,335 --> 00:12:50,070 Είναι «Το κόλπο μας 327 00:12:50,170 --> 00:12:51,738 - Θα σε κάνει να κολλήσεις" - "Θα σε κάνει να κολλήσεις" 328 00:12:53,506 --> 00:12:54,607 βλέπω 329 00:12:54,741 --> 00:12:56,609 και πληρώνουν πραγματικά χρήματα, σωστά; 330 00:12:56,944 --> 00:12:58,611 - Ναι. - Πραγματικά μεγάλα χρήματα. 331 00:12:58,711 --> 00:13:00,280 Θα γίνουμε πλούσιοι, πλούσιοι. 332 00:13:00,380 --> 00:13:02,582 Θα γίνουμε δισεκατομμυριούχοι, ακόμη και εκατομμυριούχοι. 333 00:13:02,682 --> 00:13:05,584 Και όπως στο "εμείς" εννοείς όλοι μας; 334 00:13:05,585 --> 00:13:06,954 Τι; 335 00:13:07,955 --> 00:13:11,591 Αγαπητέ, είμαι ηθοποιός. Δεν δουλεύω δωρεάν. 336 00:13:11,691 --> 00:13:12,926 Δεν παίζεις καν. 337 00:13:13,026 --> 00:13:14,594 Δεν έκανες τίποτα. Εγώ και η Εφέ ηχογραφούσαμε. 338 00:13:14,694 --> 00:13:16,796 Απλά όλοι οι φυσικοί βιότοποι. 339 00:13:16,897 --> 00:13:18,065 Το φυσικό σας περιβάλλον 340 00:13:18,165 --> 00:13:20,600 πρόκειται να γίνει ένα κελί φυλακής έξι επί εννέα 341 00:13:20,733 --> 00:13:23,470 αν με ηχογραφήσεις ξανά χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 342 00:13:23,570 --> 00:13:26,239 Καλά. Θα σας πληρώσουμε. 343 00:13:26,339 --> 00:13:28,441 Κανένας έλεγχος. Μόνο μετρητά. 344 00:13:29,276 --> 00:13:31,111 Αγόρι, είσαι τέτοια ντίβα. 345 00:13:31,211 --> 00:13:32,312 Τι θέλετε στο δωμάτιό σας; 346 00:13:32,412 --> 00:13:33,713 Ένα ολόκληρο μάτσο από πολύχρωμες καραμέλες 347 00:13:33,813 --> 00:13:35,548 με όλους τους επιλεγμένους εκτός από τα πράσινα; 348 00:13:37,684 --> 00:13:39,486 Μην είσαι ανόητη, αγάπη μου. 349 00:13:39,619 --> 00:13:42,956 Όλοι γνωρίζουν τις πραγματικές ντίβες τρώτε μόνο τα κόκκινα. 350 00:13:43,423 --> 00:13:45,292 Εντάξει, εντάξει, θα σας δώσουμε ότι θέλεις. 351 00:13:45,392 --> 00:13:47,027 Απλά πρέπει να φτιάξουμε πολύ καλό αυτό το επεισόδιο 352 00:13:47,127 --> 00:13:50,130 έτσι μπορούμε να το πάρουμε χρήματα από εταιρική χορηγία. 353 00:13:50,998 --> 00:13:54,101 έχεις να κάνεις επαγγελματίας τώρα, αγάπη μου. 354 00:13:54,201 --> 00:13:56,569 Απλώς κυλήστε τις κάμερες 355 00:13:56,669 --> 00:13:58,838 και τα υπόλοιπα θα τα αναλάβω εγώ. 356 00:14:00,207 --> 00:14:01,507 Τόσο δραματικό. 357 00:14:01,508 --> 00:14:03,276 - Δεν ξέρω. - Έτσι νομίζεις; 358 00:14:03,376 --> 00:14:04,477 Είναι απλά πάρα πολύ δράμα. 359 00:14:04,577 --> 00:14:06,980 Θα γίνουμε πλούσιοι, όμως. Θα γίνουμε πλούσιοι. 360 00:14:07,080 --> 00:14:08,681 Θα μου αγοράσω ένα στούντιο. 361 00:14:09,182 --> 00:14:10,683 - Στούντιο; - Ναι. 362 00:14:18,758 --> 00:14:20,160 Δεκάρα. 363 00:14:21,394 --> 00:14:22,996 Τι απέγινε η Πόλυ; 364 00:14:23,496 --> 00:14:25,165 Έκανε tweet για τελευταία φορά. 365 00:14:26,900 --> 00:14:28,501 Ωχ, φίλε. 366 00:14:30,370 --> 00:14:32,705 Δηλαδή, τι συμβαίνει, γιε μου; Μπορούμε να μιλήσουμε; 367 00:14:32,805 --> 00:14:34,507 Ναι, απλά μπερδευτήκαμε, μωρό μου. 368 00:14:34,607 --> 00:14:37,209 Όπως η πρώτη σου μέρα στη δουλειά ακουγόταν υπέροχο. 369 00:14:37,210 --> 00:14:39,712 Ναι, έχεις ωραίο αφεντικό, καλή αμοιβή, 370 00:14:39,846 --> 00:14:41,081 - δωρεάν γεύματα. - Μμ-μμ. 371 00:14:41,181 --> 00:14:42,849 Γιατί λοιπόν τα παράτησες; 372 00:14:43,316 --> 00:14:45,485 Γιατί ήμουν κουρασμένος του να σε κοροϊδεύουν. 373 00:14:46,786 --> 00:14:50,223 Μωρό μου, κοίτα, ο πατέρας σου και ήμουν απλώς ανόητη. 374 00:14:50,323 --> 00:14:51,824 Δεν εννοούσαμε να πληγώσεις τα συναισθήματά σου. 375 00:14:51,925 --> 00:14:53,893 Ω, όχι, δεν το έκανα μην δίνετε σημασία στους δύο. 376 00:14:54,027 --> 00:14:55,062 Με συγχωρείτε; 377 00:14:55,162 --> 00:14:56,363 Όχι, όχι έτσι. 378 00:14:56,496 --> 00:14:59,899 Δηλαδή τις απόψεις σας δεν πειράζει πραγματικά 379 00:15:00,033 --> 00:15:01,701 γιατί είσαι σαν... 380 00:15:02,035 --> 00:15:03,203 Με συγχωρείτε; 381 00:15:03,303 --> 00:15:04,204 Όχι, όχι έτσι. 382 00:15:04,337 --> 00:15:06,238 Λοιπόν, είστε γονείς, 383 00:15:06,239 --> 00:15:08,241 οπότε δεν ξέρεις πραγματικά τι ωραίο πια. 384 00:15:08,375 --> 00:15:10,043 Η γνώμη σου είναι sus. 385 00:15:10,610 --> 00:15:11,878 Αγόρι, ξέρω τι είναι ωραίο. 386 00:15:12,012 --> 00:15:13,246 Ξέρω όλα τα τραγούδια στο ραδιόφωνο. 387 00:15:13,346 --> 00:15:15,515 Ναι, μπαμπά, κανείς δεν ακούει στο ραδιόφωνο πια. 388 00:15:15,615 --> 00:15:16,749 Κάνουμε ροή μουσικής. 389 00:15:16,849 --> 00:15:18,418 Λοιπόν, τουλάχιστον Μπορώ να ακούσω τους ρυθμούς μου 390 00:15:18,518 --> 00:15:21,121 βγαίνει από το σύστημά μου στο G-Ride μου. 391 00:15:21,221 --> 00:15:23,556 Χμ, κανείς δεν τους καλεί G-Rides πια είτε. 392 00:15:23,656 --> 00:15:25,025 - Αλλά το σημείο λήφθηκε. - Φίλιππος. 393 00:15:25,325 --> 00:15:27,094 Μωρό μου, γιατί παράτησες τη δουλειά σου; 394 00:15:27,594 --> 00:15:29,429 δούλευα η διέλευση σήμερα 395 00:15:29,529 --> 00:15:32,232 και ένα αυτοκίνητο-φόρτωμα παιδιών σηκώθηκε για να πάρουν τα Pirate Platters 396 00:15:32,332 --> 00:15:33,900 και η Χιλέσια ήταν μαζί τους. 397 00:15:34,034 --> 00:15:35,868 Χμ, ωχ. 398 00:15:36,569 --> 00:15:38,271 Και σε είδε με αυτό το ρούχο, ε; 399 00:15:38,671 --> 00:15:40,040 Τι είπαν; 400 00:15:40,573 --> 00:15:42,775 Ξέρεις, όπως, «Συνέχισε να δουλεύεις αυτή τη δουλειά, 401 00:15:42,909 --> 00:15:44,411 θα πας μακριά». 402 00:15:44,911 --> 00:15:47,913 Ή, ξέρετε, όπως, αν χαλάσω την παραγγελία τους, 403 00:15:47,914 --> 00:15:49,816 θα με κάνουν περπατήστε τη σανίδα. 404 00:15:51,384 --> 00:15:52,752 - Λία. - Αλήθεια, παιδιά; 405 00:15:52,852 --> 00:15:54,754 Αυτή είναι η προσπάθειά σας στο να με κάνεις να νιώσω καλύτερα; 406 00:15:55,655 --> 00:15:57,924 Υπέροχοι γονείς. Παιδιά διαβάσατε πραγματικά το εγχειρίδιο 407 00:15:58,058 --> 00:16:00,260 - για αυτό, σωστά; - Γεια, γεια. 408 00:16:00,360 --> 00:16:02,262 Απλώς, αυτό είναι απλώς ανώριμο. 409 00:16:02,362 --> 00:16:03,530 Ποιος θα έλεγε κάτι έτσι; 410 00:16:03,630 --> 00:16:04,764 Ναι, ποιος θα το έλεγε κάτι τέτοιο; 411 00:16:04,864 --> 00:16:07,267 Ναι, δεν θα επιστρέψω ποτέ εκεί ποτέ ξανά. 412 00:16:07,667 --> 00:16:09,902 Εντάξει, γιε μου, Σοβαρεύομαι τώρα. 413 00:16:10,003 --> 00:16:12,005 Δεν υπάρχει τίποτα να ντρέπομαι για 414 00:16:12,105 --> 00:16:13,540 για να έχεις μια τίμια δουλειά. 415 00:16:13,640 --> 00:16:15,442 - Με ακούς; - Ναι, μπαμπά. 416 00:16:15,542 --> 00:16:17,810 Ξέρετε, αυτά τα παιδιά που έκαναν αστεία 417 00:16:17,944 --> 00:16:19,946 κατά την οδήγηση και το ca-ca-cah, 418 00:16:20,047 --> 00:16:21,648 όλα αυτά, 419 00:16:22,582 --> 00:16:24,451 ήσουν ο μόνος εκεί βγάζοντας χρήματα. 420 00:16:24,551 --> 00:16:26,786 Μμ-μμ, και κρατάς δουλεύοντας σκληρά μωρό μου, 421 00:16:26,886 --> 00:16:28,455 τους ίδιους μισητές 422 00:16:28,555 --> 00:16:30,590 θα έρθουν στη δουλειά μια μέρα και θα είσαι το νέο αφεντικό. 423 00:16:30,690 --> 00:16:32,225 - Καταλαβαίνω. - Μμ-μμ. 424 00:16:32,325 --> 00:16:34,461 Τι θα κάνεις λοιπόν; 425 00:16:35,228 --> 00:16:36,796 Θα πάω εκεί κάτω και να πάρω πίσω τη δουλειά μου. 426 00:16:36,896 --> 00:16:39,132 Εντάξει τώρα, ναι, και θα πάω μαζί σου. 427 00:16:39,732 --> 00:16:41,134 Ευχαριστώ μπαμπά, αλλά δεν σε χρειάζομαι 428 00:16:41,268 --> 00:16:42,835 να μιλήσει στο αφεντικό για μένα. 429 00:16:42,969 --> 00:16:44,637 Αγόρι, δεν μιλάω σε κανένα αφεντικό. 430 00:16:44,737 --> 00:16:47,340 Πάω εκεί κάτω για να λάβετε αυτήν την έκπτωση υπαλλήλου. 431 00:16:47,840 --> 00:16:49,942 Σωπαίνουν κουτάβια είναι η επιχείρηση. 432 00:16:56,349 --> 00:16:58,218 Μέρη, όλοι, μέρη! 433 00:16:58,318 --> 00:16:59,952 Μπείτε στη σειρά, ώρα προβολής! 434 00:17:00,053 --> 00:17:01,121 Δεν χρειάζεται να φωνάζεις. 435 00:17:01,221 --> 00:17:03,190 Η ακοή μου λειτουργεί μια χαρά, ευχαριστώ. 436 00:17:03,290 --> 00:17:04,557 Είμαι τόσο νευρικός 437 00:17:04,657 --> 00:17:06,759 Γιατί, ε, οδοντοστοιχίες El Cheapo 438 00:17:06,859 --> 00:17:08,027 θα παρακολουθεί ζωντανά στο ρέμα. 439 00:17:08,161 --> 00:17:10,529 Ναι, ναι, και αν είναι αυτό καλό επεισόδιο, 440 00:17:10,530 --> 00:17:12,765 θα το πάρουμε χρήματα από εταιρική χορηγία. 441 00:17:12,865 --> 00:17:14,867 Τότε θα πληρωθούμε στη σκιά 442 00:17:14,967 --> 00:17:16,303 πίνοντας λεμονάδα. 443 00:17:16,836 --> 00:17:20,039 Θα σου πω αυτό που λέω σε όλους τους συζύγους μου 444 00:17:20,173 --> 00:17:21,374 τη νύχτα του γάμου μας. 445 00:17:21,508 --> 00:17:23,343 Απλά καθίστε αναπαυτικά και χαλαρώστε, 446 00:17:23,443 --> 00:17:27,680 και παρακολουθήστε την Anastasia Deveraux κάνε μαγικά. 447 00:17:28,981 --> 00:17:30,350 - Α, εντάξει. - Εντάξει. 448 00:17:30,450 --> 00:17:31,884 Μπράουν, έστησε τη σκηνή για αυτούς. 449 00:17:32,018 --> 00:17:33,320 Εντάξει, αυτή είναι η σκηνή για σένα. 450 00:17:33,420 --> 00:17:35,388 Εντάξει, είσαι θυμωμένη γυναίκα 451 00:17:35,488 --> 00:17:36,989 γιατί ρώτησες τον άντρα σου 452 00:17:37,090 --> 00:17:38,891 να σε πάρω σε ένα εστιατόριο πέντε αστέρων, 453 00:17:38,991 --> 00:17:42,429 αλλά, αντί αυτού, σε πήρε σε κάποιο φτηνό μέρος για χάμπουργκερ. 454 00:17:42,529 --> 00:17:45,064 Κανείς δεν παίρνει ποτέ Αναστασία Ντεβερό 455 00:17:45,198 --> 00:17:46,866 σε ένα φτηνό μέρος για μπέργκερ. 456 00:17:46,966 --> 00:17:48,000 Κατατρόμαξες. 457 00:17:48,101 --> 00:17:49,402 Και δράση. 458 00:17:49,536 --> 00:17:52,839 Στην πραγματικότητα, αγόρια, ο Ρέτζιναλντ και εγώ 459 00:17:52,939 --> 00:17:54,441 καταλήξαμε στη δική μας σκηνή 460 00:17:54,541 --> 00:17:57,777 που αναδεικνύει η κορυφαία υποκριτική μου γενεαλογία. 461 00:18:03,683 --> 00:18:05,352 Πάρε την κάμερα. 462 00:18:07,720 --> 00:18:10,157 Αυτοί είναι οι Γέροι Από την Ατλάντα 463 00:18:10,257 --> 00:18:13,426 Επεισόδιο δεύτερο, πάρτε πέντε διαιρούμενο με τρία. 464 00:18:14,961 --> 00:18:17,397 Και δράση! 465 00:18:18,398 --> 00:18:21,334 Πού είναι για τέχνη η αγαπημένη μου; 466 00:18:22,235 --> 00:18:24,904 Τι φως από εκεί σπασίματα παραθύρων; 467 00:18:25,004 --> 00:18:26,739 Τι κάνουν; Τι είναι αυτό; 468 00:18:26,839 --> 00:18:28,208 Ο Σαίξπηρ στο πάρκο σκύλων; 469 00:18:28,308 --> 00:18:29,642 Δεν ξέρω, είναι πολύ αργά να φωνάξει κόψτε 470 00:18:29,742 --> 00:18:31,578 γιατί κάνουμε ζωντανή μετάδοση. 471 00:18:31,678 --> 00:18:34,347 Και πού-όμως είναι ο πατέρας σου; 472 00:18:34,447 --> 00:18:35,615 Είναι πατέρας; 473 00:18:35,748 --> 00:18:37,284 Πρέπει να είναι στον τάφο. 474 00:18:37,417 --> 00:18:39,018 Είναι 200 ​​ετών. 475 00:18:39,486 --> 00:18:41,120 Ο πατέρας μου δεν ξέρει 476 00:18:41,254 --> 00:18:44,457 που ξεγλιστράω έξω να σε συναντήσω εδώ κρυφά. 477 00:18:45,825 --> 00:18:49,962 Μήπως ξέρει από εμάς άλλο πιο πολύτιμο μυστικό; 478 00:18:50,096 --> 00:18:52,699 Αυτό είναι τι πληρώνουν τα χρήματα. 479 00:18:52,799 --> 00:18:54,634 Για αυτό σκηνοθετώ, αυτό κάνω. 480 00:18:54,767 --> 00:18:58,104 Κανείς δεν ξέρει για το μυστικό μας 481 00:18:58,205 --> 00:19:00,473 ότι είμαι έγκυος με σένα παιδί. 482 00:19:00,607 --> 00:19:03,343 Ω, ετοιμάζεται να με κάνει να μαντέψω. 483 00:19:04,411 --> 00:19:07,046 Τώρα πώς μπορεί να είναι έγκυος; 484 00:19:07,146 --> 00:19:09,916 Δεν ξέρει ότι αυτό είναι τηλεοπτικό ριάλιτι; 485 00:19:10,016 --> 00:19:10,983 Ε; 486 00:19:11,117 --> 00:19:14,086 Αν ο πατέρας μου το ξέρει ότι εσύ 487 00:19:14,187 --> 00:19:17,190 τοποθέτησε τον ευλογημένο σπόρο σου στη δική μου κοιλιά, 488 00:19:17,290 --> 00:19:20,460 σίγουρα θα μας διέλυε. 489 00:19:20,560 --> 00:19:23,129 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να είμαστε μαζί. 490 00:19:23,796 --> 00:19:26,165 Πίνει αυτό το δηλητήριο. 491 00:19:34,006 --> 00:19:39,212 Θα είμαστε ενωμένοι ως ένα στη μεταθανάτια ζωή για πάντα. 492 00:19:41,814 --> 00:19:44,217 Αυτό είναι μωρό μου. 493 00:19:46,719 --> 00:19:48,187 Τι είναι αυτό; 494 00:19:48,521 --> 00:19:50,189 Είναι το El Cheapo. 495 00:19:50,923 --> 00:19:52,158 Γειά σου. 496 00:19:52,259 --> 00:19:53,525 Ω, όχι, όχι, όχι. 497 00:19:53,526 --> 00:19:55,194 Δεν ξέραμε επρόκειτο να το κάνουν αυτό. 498 00:19:55,328 --> 00:19:57,997 Όχι, είναι γέροι. Το δεν ξέρω. Γεροντικός. 499 00:19:58,298 --> 00:20:00,467 Όχι, σε παρακαλώ, περίμενε, περίμενε... 500 00:20:00,833 --> 00:20:03,035 - Όχι, όχι, όχι, κοίτα, κοίτα. - Είναι έξω. 501 00:20:03,135 --> 00:20:05,438 «Αν σου αρέσουν τα νύχια κατεβαίνοντας έναν πίνακα κιμωλίας, 502 00:20:05,538 --> 00:20:06,706 τότε αυτή είναι η παράσταση για σένα». 503 00:20:06,806 --> 00:20:09,108 Ω, Οι πραγματικοί γέροι της Ατλάντα 504 00:20:09,208 --> 00:20:10,677 ακυρώνεται επίσημα. 505 00:20:11,611 --> 00:20:13,079 Αυτό είναι ένα χάος. 506 00:20:17,149 --> 00:20:18,351 Μπαίνεις τυρίζοντας όπως εσύ 507 00:20:18,485 --> 00:20:20,219 έχει ήδη βγάλει αρκετά χρήματα για τις ζάντες και τους ρυθμούς σας. 508 00:20:20,320 --> 00:20:22,355 Λοιπόν, όχι ακόμα, αλλά κέρδισα αρκετά 509 00:20:22,455 --> 00:20:24,123 να πάρει την Τσελίσια σε ένα φανταχτερό εστιατόριο. 510 00:20:24,223 --> 00:20:25,492 Αχ, αυτό είναι υπέροχο, γιε μου. 511 00:20:25,625 --> 00:20:28,328 Και το αφεντικό μου είπε ότι αυτή μου αρέσει που έρχομαι νωρίς στη δουλειά 512 00:20:28,428 --> 00:20:30,863 και δούλεψε σκληρά, έτσι αυτή με προώθησε σε Shift Manager. 513 00:20:30,963 --> 00:20:32,565 Α, αυτό είναι μιλάω για. 514 00:20:32,665 --> 00:20:33,700 Ναι, αγόρι. 515 00:20:33,833 --> 00:20:35,635 Ναι, εσύ και η μαμά είχες δίκιο. 516 00:20:36,002 --> 00:20:37,570 Η σκληρή δουλειά αποδίδει. 517 00:20:39,872 --> 00:20:41,841 - Γιος. - Ναι, μπαμπά; 518 00:20:43,343 --> 00:20:44,944 Γιατί δεν παίρνεις το άρμα μου; 519 00:20:45,044 --> 00:20:46,379 Περίμενε, αλήθεια; 520 00:20:46,479 --> 00:20:48,147 Θα με αφήσεις να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σας για το ραντεβού μου απόψε; 521 00:20:48,247 --> 00:20:50,550 Ναι, όπως είπες, η σκληρή δουλειά αποδίδει, 522 00:20:50,650 --> 00:20:52,319 και η μητέρα σου κι εγώ είναι πολύ περήφανοι για σένα. 523 00:20:52,419 --> 00:20:53,720 - Ευχαριστώ, μπαμπά. - Ναι. 524 00:20:53,820 --> 00:20:56,323 Α, μην μπλέκεις το G-Ride μου. 525 00:20:56,623 --> 00:20:58,257 Είσαι τόσο μεγάλος. 526 00:21:00,427 --> 00:21:01,761 Το αγαπώ αυτό το αγόρι.